Chotto Biru no Kibun

Posted on 2006/04/21 15:25:54 (April 2006).

[Wednesday 19th April]
The title is a Japanese way to say "I'm in the mood for a beer". After finishing work, I happened to be leaving the office at the same time as two of my colleagues, so the three of us walked to the station together. About 30 seconds before going through the ticket barriers, I casually murmured this handy phrase, in the most non-commital way I could manage. Lo and behold, both of my colleagues also appeared to fancy a drink.

The guy I work most closely with at the moment told me later on that evening that he is actually incapable of saying no when someone suggests going for a drink. It has occurred to me since we have been working together he has in fact said yes unequivocably every single time I've suggested a beer. I'm starting to worry I might be a bad influence!

No worries there mate! You ARE bad influence!!! :)

Posted by Lox at 2006/04/21 16:21:04.

Chotto biru no Kibun... I will remember that one! Could come in handy some day...

Posted by Sheri at 2006/04/21 22:55:35.

Post a comment